Diccionari català-anglès: «pesar com una llosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pesar com una llosa»

català → anglès (1 resultat)

pesar com una llosa expr 

  1. to be a millstone around someone’s neck
Exemples d’ús (fonts externes)
How do you write about the urgency of a war, the weight of famine, the ins and outs of a dictatorship? Com explicar la urgència d’una guerra, la llosa d’una fam, les tortuositats d’un cabdill?
Font: MaCoCu
There is only one small slab left of the roof. De la coberta només queda una petita llosa.
Font: Covost2
I carved out this sculpture from a slab of Ice. Vaig esculpir aquesta escultura d’una llosa de gel.
Font: Covost2
The stone is made of an irregular slab of slate. La pedra està formada per una llosa irregular de pissarra.
Font: Covost2
A memorial slab marks the approximate spot where he fell. Una llosa commemorativa marca el lloc aproximat on va caure.
Font: Covost2
Both cantilevers are solved with solid reinforced concrete slabs. Ambdós es resolen mitjançant una llosa massissa de formigó armat.
Font: MaCoCu
By combining light steel and concrete, this prefabricated precast slab offers a notably better weight/performance ratio than any other classic precast concrete slab. En combinar acer lleuger i formigó, aquesta llosa prefabricada ofereix una relació pes/rendiment notablement millor que qualsevol altra llosa prefabricada de formigó clàssica.
Font: MaCoCu
Externally, the temple presents a flagstone gable roof. Externament, el temple presenta una coberta de llosa a doble vessant.
Font: Covost2
Just beyond, on a slab ran ceremonial human sacrifice. Poc més enllà, sobre una llosa cerimonial s’executaven els sacrificis humans.
Font: MaCoCu
We are from La Llosa del Bisbe. Venim de la Llosa del Bisbe.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0